NO RESERVE

"[Antiphonal Leaf]", Anon.

The origins of liturgical music traditionally date back to St. Gregory the Great (d. 604), who was inspired by the Holy Dove to record the principles of 'Gregorian' chant. The Gradual contained the musical parts of the Missal and was sung from the steps (gradus) of the altar. The Antiphoner contained the musical sections of the Breviary. These terms have become interchangeable in modern times. Because of their size and complexity, these manuscripts were still being handmade in the traditional way for centuries after the introduction of printing. They were boldly hand-written and illuminated on large sheets of sturdy vellum so that the entire choir could read from one book.

This large sheet of vellum contains the text of one of the hymns that was used for Vespers & Matins on the Feast of Our Lady, Help of Christians. It is boldly written in black ink with numerous, intricate red and blue initials on both sides. Beginning with the large letter "S" on recto, the text translates as:

Ofttimes, when the Faithful of Christ have been threatened by the blood-stained sword of a ruthless foe, the compassionate Virgin came down from bright heaven, and was their Help.
We know it from the venerable documents of our fathers; it is attested by the sacred edifices which are enriched with the trophies taken from our enemies, and by the yearly recurrence of our solemn Feasts.
Lo! a new favor demands of us today a new canticle of grateful and glad thanks to Mary:—it is the favor that made both Rome and the world resound with joy.

References:

Condition: B

Lightly toned and soiled with a short tear in the left margin and cockling of the leaf.