Rare, early leaf from a Coptic-Arabic Lectionary written in Egypt in the early part of the 17th century. The leaf is embellished with superb Coptic decoration with a bold, colorful header. The text is written in two columns, Coptic with an Arabic translation, in black, red and yellow ink.